Montag, 21. September 2009

Es ist soweit...

...endlich haben wir eine Wohnung gefunden, die genau perfekt für uns ist, und dürfen hoffentlich am Donnerstag einziehen. Danke für eure Gebete. Sobald wir eingezogen sind, stellen wir ein paar Bilder rein, damit ihr eine Idee von der schönen Wohnung bekommt. :-)

Ich (Maggie) hab auch schon viele neue Sachen in der Sprachschule gelernt. Mir macht es riesig Spaß und ich hoffe, dass ich es so schnell wie möglich lerne.

Am Samstag hatten wir auch die erste Hochzeit hier in Spanien mitgefeiert. Die Braut kam 1 1/2 Std. zu spät, aber es war trotzdem eine schöne Zeit und hatten während dessen einige coole Gespräche.

______________________________________


We finally found the perfect flat and we can hopefully enter it on thursday. Thank you guys for your prayer. As soon as we move, we will put some pics online.

Maggie has a lot of fun learning Spanish and already learned a lot of new things.

On Saturday we´ve been to our first wedding in Spain. We had a lot of fun, even though the bride came 1 1/2 hours late. :)


Hasta luego!!!!

Freitag, 4. September 2009

Change of place...

Yes, we did come to Madrid.

Wir hatten die letzten zwei Wochen ne super Zeit in Portugal
und konnten ein bisschen relaxen.
Seit Montag sind wir jetzt in Madrid und wohnen im Moment noch in der WEC-Wohnung.
Wir sind dabei eine Wohnung zu suchen, haben aber noch nichts passendes gefunden.
Heute, am Freitag, beginnt ein Fellowship-Wochenende von allen WEC-Missionaren aus Spanien.
Am Montag wird Maggie ihren Sprachkurs anfangen und wir werden dann ne Reihe Gespräche und Meetings haben.
Viele Dinge sind noch unsicher und wir müssen sie in Gottes Hände legen,
aber wir wissen und merken, wie der Herr wunderbare Dinge vorbereitet.
Praise to the KING
& danke für eure Unterstützung und Ermutigung.

By the way, posts will occur in different languages here. We won't manage to write all the posts in all the languages ;-)

Here we go!

Hey everybody!
As you probably know, we now arrived in Madrid, Spain.
Through this blog we gonna let you know about what's going on
and what's happenin in our lives.
Right now we're just gettin settled
and hope to get used to everything very quickly.
We are excited about what the Lord has in charge...

Keep in touch,

Hendrik & Maggie