DER SOMMER

Jetzt sind wir schon über einen Monat in Deutschland und es ist schon wieder soo viel passiert.

Spanien ist Weltmeister geworden...

Deutschland hat einen neuen Bundespräsidenten...

Maggie war zum ersten Mal bei unserer Schwester in England...

Und noch viel mehr.

Wir reisen immernoch in Deutschland rum, in der Hoffnung mehr Unterstützer und Partner für uns und unser Projekt in Sevilla zu bekommen.

Die brauchen wir nämlich, um dahin zurückzugehen und mit der

Jugend- und Studentenarbeit weiterzumachen.

Also heisst es weiter: Velbert, Bonn, Lemgo, Magdeburg, Braunschweig, Nürnberg...

Wenn du möchtest, dass wir auch in deiner Gruppe (Familie, Hauskreis, Gottesdienst, Dienstgruppe, etc) vorstellen, wie wir Jesus in Sevilla dienen und seine Gemeinde bauen, sag uns einfach Bescheid. Wir erzählen euch gerne aus erster Hand über die Mission.

Wir werden euch bald hoffentlich auch irgendwo treffen

und sonst up to date halten, was es Neues gibt...

Wer außerdem gerne unseren Rundbrief bekommen möchte, sag einfach Bescheid!!

Solange schaut euch noch ein paar von Maggie's und Gottes Werken an:

- also Gott hat die Natur gemacht und Maggie die Fotos -

Some impressions of Sevilla

The building of the church and community centre we work with.

City centre

The residence in which we live for the next 2 months

The river Guadalquivir and part of the historic centre in the back

Christmas, Merry Christmas

Brrr... es ist kalt.
Ja wir sind zwar in Spanien, aber kalt wird es hier auch.
Am Wochenende ist der Winter hier eingetroffen und es sind im Moment nicht mehr als 10°.
Das Problem dabei ist: wir haben unsere ganze Winter-Collection (Jacken, Schals, Handschuhe, Pullis) beim Umzug alle in eine Kiste gepackt. Und es kam wie es kommen musste: sie ging verloren.
Deswegen und weil die Heizung in unserer Wohnung mehr Kontrolle über uns hat, anstatt wir über sie (man kann sie elektronisch einstellen, aber sie geht an und aus wann sie will),
haben wir oft Gänsehaut.
Naja... es ist trotzdem schön Weihnachten hier in Spanien mit Geschwistern zu feiern.
Euch ne schöne Weihnachtszeit!!

21st century TV

We finally do have a Television here in Madrid.
But it is not just any TV, it is the TV of our times.
I mean everyone talks about Flatscreens and TFT's,
but no one seems to recognize, that these are the times of Retro-Style!!!
So now we can watch 4 of normally 6 programs that are free here in Spain.

And by the way, the DVD-Player on the top is just fake.
We'd like to use it, but unfortunately our Retro-TV doesn't have a scart-plug.
Those were the times...
I mean that's the price we have to pay using a old-school-TV.















It even has a coloured screen.