A new year, a new chance

Den erste Monat von 2010 ist schon wieder rum
und man kann mal wieder sehen dass Gott gut und treu ist.
Ein neues Jahr bringt viele neue Chancen und Möglichkeiten mit sich.
Wir sind schon gespannt welche unglaublichen Geschichten in diesem Jahr passieren
und wie unser Herr in unserem Leben leben wird.
Der Januar hat schonmal gut angefangen und wir sind froh,
dass wir uns hier in Madrid für den Moment einfach wohl fühlen dürfen.
sogar in diesen Wochen haben sich schon wieder viele Türen geöffnet.
Maggie hat einen kleinen Job und passt zweimal die Woche auf ein kleines spanisches Mädchen auf. Die 3-jährige Cecilia hat sie schon ins Herz geschlossen.
Außerdem sind wir gespannt, Spanien in den nächsten Monaten besser kennen zu lernen.
Wir werden hier und da mal ein paar Freunde besuchen.
Wir freuen uns auch darüber, dass Gott uns gute Kontakte zu einigen Leuten schenkt,
und wir einige neue Leute und ministries kennen lernen.
Im Januar haben wir uns auch darüber gefreut, dass wir einige neue Dinge starten durften.
Wir konnten mit der Mini-Bibelschule für Mitarbeiter aus verschiedenen Gemeinden starten, haben mit einem Team einen Godi in einer anderen Gemeinden gemacht,
und ich durfte am Wochenende auf einem Jugendgottesdienst predigen.
Also 2010 hat gut angefangen und wir werden sehen wie es wohl weitergeht...
¡Nutze die Chancen, die du hast!

Journeys in 2009 & 2010

Hi guys,
just wanted to let you know, that we had a very blessed time on our journeys
to Portugal and Germany a few weeks ago and were able to visit the churches there.
It was good to see family again and to meet a lot of you guys.
We have really been enjoying to fellowship with those we've seen again after quite a while.
Also I have had a very encouraging and inspiring time at the origins conference.
Although we liked to be back in Germany we felt, that it was only temporary
and we were really glad to be back at home.
So later we are going to let you know what's new in 2010.
un abrazo

Christmas, Merry Christmas

Brrr... es ist kalt.
Ja wir sind zwar in Spanien, aber kalt wird es hier auch.
Am Wochenende ist der Winter hier eingetroffen und es sind im Moment nicht mehr als 10°.
Das Problem dabei ist: wir haben unsere ganze Winter-Collection (Jacken, Schals, Handschuhe, Pullis) beim Umzug alle in eine Kiste gepackt. Und es kam wie es kommen musste: sie ging verloren.
Deswegen und weil die Heizung in unserer Wohnung mehr Kontrolle über uns hat, anstatt wir über sie (man kann sie elektronisch einstellen, aber sie geht an und aus wann sie will),
haben wir oft Gänsehaut.
Naja... es ist trotzdem schön Weihnachten hier in Spanien mit Geschwistern zu feiern.
Euch ne schöne Weihnachtszeit!!

Puente

Puente bedeutet wörtlich Brücke. Für uns heißt es langes Wochenende.
Weil wir hier am Dienstag einen Feiertag hatten, wurde aus dem Montag ein Brückentag gemacht.
Das schöne, lange Wochenende haben wir mit unseren Freunden Daggi und Juanito genossen :-)
Am Freitag durften wir mit einigen Leuten einen Teenie-Gottesdienst gestalten.
Es war eine lustige, aber vor allem gesegnete Zeit.
Das Thema war "Dein Wert in Jesus" und war für einige von den Teens genau das,
was sie gebraucht haben.
Für den Abend haben wir ein Spiel mit einigen Stationen vorbereitet, Theater und ich habe eine kurze Predigt/Andacht gemacht.
Am Montag haben wir wieder einmal einen evangelistischen Kids Day gehabt.
Diesmal in einer anderen Gemeinde. Das Thema war "Jesus als guter Hirte" und es sind etwa 30 Kids gekommen. Einige sind zum ersten Mal in einer Gemeinde gewesen.
Wir haben viele verschiedene Aktivitäten wie Spiele, Basteln, Tanzen, Video und Botschaft gehabt und es sehr genossen.
Betet mit uns, dass der Herr diese jungen Herzen berührt.
Am Dienstag hatten wir einen schönen Tag in den Bergen. Wir sind mit Freunden in die "Sierra Navacerrada" gefahren wo es ca 1800m hohe Berge gibt und wir ein kleines Bisschen Schnee geniessen konnten. 5 Stunden rumgehen war zwar am Ende ein bisschen viel, aber wir hatten viel Spaß.

Rainbows Kids Night

Yesterday we had another activity in a baptist church.
As Rainbowsteam we organized an evangelistic kids activity.
It was a funny and blessed time
we were able to organize for those cute kids from all kind of
different countries of the world.
As the kids were comin in we played some games with them,
then had them made some crafts. The theme of the night was
"Jesus as good shepherd". So of course the prepared sheep.
Standard church thing...
After a funny video and the message we had snacks with them
and then after 3 hours with these 20-25 kids they were leaving.
As part of the Rainbowsteam we organize such kids activities
also in other churches...

Gods ways are higher than our ways

Ich denk es ist ma wieder Zeit ein bisschen was zu schreiben.

Im Moment haben wir nach 3 Monaten die erste Zeit des Einlebens und Eingewöhnens hinter uns.
Wir sind zwar immer noch dabei so unseren eigenen Rhytmus zu finden, aber das hat eigentlich nichts mit der neuen Stadt zu tun.
Es hat eher damit zu tun, dass wir gemerkt haben, dass Gott oft andere Pläne hat, als wir.
Das heißt, dass wir uns einige Pläne darüber gemacht haben,
wie es hier mit dem Dienst und unserer Gemeinde sein wird.
Hier haben wir aber gemerkt, dass Gottes Wege ganz anders sind.
Mit der Zusammenarbeit einer Gemeinde hat es nicht so geklappt, wie wir uns das gedacht haben sodass wir dort nichts mehr machen und im Moment schauen,
was es im Moment noch für Möglichkeiten gibt
und wo Gott uns eine Tür öffnet.
Wir wissen, dass der Herr uns hierhingebracht hat und warten deswegen darauf zu sehen,
wie er uns in den nächsten Monaten noch gebrauchen möchte.

21st century TV

We finally do have a Television here in Madrid.
But it is not just any TV, it is the TV of our times.
I mean everyone talks about Flatscreens and TFT's,
but no one seems to recognize, that these are the times of Retro-Style!!!
So now we can watch 4 of normally 6 programs that are free here in Spain.

And by the way, the DVD-Player on the top is just fake.
We'd like to use it, but unfortunately our Retro-TV doesn't have a scart-plug.
Those were the times...
I mean that's the price we have to pay using a old-school-TV.















It even has a coloured screen.